CLUVI Parallel Corpus Corpus Text

Resource Name CLUVI Parallel Corpus
Description The CLUVI Corpus of the University of Vigo is an open collection of parallel text corpora developed under the direction of Xavier Gómez Guinovart (2003-2012) that covers specific areas of the contemporary Galician language. With 23 million words, the CLUVI Corpus comprises six main parallel corpora belonging to five specialised registers or domains (fiction, computing, popular science, law and administration) and involving five different language combinations (Galician-Spanish bilingual translation, English-Galician bilingual translation, French-Galician bilingual translation, English-Galician-French-Spanish tetralingual translation and Spanish-Galician-Catalan-Basque tetralingual translation). For the sake of copyright protection, this public distribution of the CLUVI Corpus is limited to the 6 million Corpus.
Language Name
  • Galician
  • Spanish
Annotation Type Alignment
Character Encoding Iso 8859 1
Contact Person Xavier Gómez Guinovart
Creation Mode Mixed
Language Code
Language Identifier
  • es
  • gl
Licence Cc By Nc Sa
Linguality Bilingual
Media Type Media Type
Meta Share Identifier NOT_DEFINED_FOR_V2
Resource Creator Universidade De Vigo. Grupo De Investigación Talg
Resource Short Name CLUVI Parallel Corpus
Segmentation Level Phrase
Size Information